سقطت إبرة في كومة القش.

إبرة واحدة. مزرعة كاملة من القش.

في مكان ما بين القش توجد إبرة، ولا طريق إليها إلا عبر القش. كل قشة في الكومة جسم حقيقي: اسحب واحدة فتهبط الكومة كلها، وافتح فيها ثغرة فينهار المنحدر بأكمله. لا علامة على خريطة ولا سهم متوهّج — أنت والكومة ولمعة قد تلمحها بطرف عينك.

والقش مال أيضًا. احمل حضنًا منه إلى كومة البيع، وحوّله إلى نقود، وأنفقها على قبضة أكبر، ومِذراة أعرض، ومحرّك أقوى، وقنبلة أعلى صوتًا — أو على كلب مزرعة يجلب القش بينما تواصل أنت النبش. وكلما توغّلت في المزرعة، تفكّك القش أسرع.

وحين ينتزع أحدهم الإبرة من القش أخيرًا، تنتهي المطاردة للجميع — تتوقف المزرعة، وتُرفع النتائج، ويبدأ كل شيء من جديد على كومة جديدة.